Вашингтон, Округ Колумбия, 15 января 2019. Фонд «Свободная Россия» представляет русский перевод доклада члена Британского парламента Боба Сили (остров Уайт, Великобритания) «Определение современного российского конфликта: как Кремль развязывает войну?»
В докладе члена Британского парламента Боба Сили рассматривается, как Россия участвует в широкой кампании против Запада и как бороться с этими новыми вызовами.
«Слишком часто российские граждане не знают о геополитических последствиях опасного балансирования на грани войны, спровоцированного Путиным, – говорит основатель Фонда «Свободная Россия» Наталия Арно, – мы надеемся, что, как только этот важный доклад будет опубликован на русском языке и его содержание станет известным русскоязычной аудитории, российские граждане, возможно, впервые осознают политические риски, которые несёт от их имени Путин, а также задумаются об огромных бюджетных средствах, вкладываемых Россией в так называемую гибридную войну. Эти средства лучше было бы потратить на строительство школ, ремонт дорог и выплату пенсий».
В докладе Боба Сили определяются характеристики нового стиля гибридной войны Кремля против Запада. В нем рассматриваются различные инструменты и элементы, используемые Кремлём, и причины, по которым Россия использует их в своих отношениях с Западом. «Запад сталкивается с новым видом конфликта. Это тот конфликт, в котором Россия соединяет военные и невоенные инструменты в динамичном, эффективном и комплексном способе достижения своих политических целей, – пишет Сили. – Важно, чтобы как западные, так и российские граждане понимали текущую и будущую природу агрессивной конкуренции (или конфликта низового уровня), за которой закрепились различные номинации, такие как «нетрадиционная война», «политическая война», «война в серой зоне»; во времена холодной войны она была известна под названием «активные мероприятия» или более размытым – «идеологическая борьба».
Боб Сили, который ранее проводил исследования в рамках программы «Изменение характера войны» в Оксфордском университете (2017 год) и освещал события в бывших советских республиках и Восточной Европе в газете The Times (1990–1994 годы), видит прочную связь между нынешним развитием методов ведения Кремлём «политической войны» и старыми методами Советского Союза, и в частности, с «активными мероприятиями» КГБ. Благодаря обширному взаимодействию с россиянами и изучению русской истории он пришёл к выводу, что такая конфронтация с Западом является стратегической ошибкой российского руководства и не отвечает интересам жителей России. Исследование, первоначально опубликованное на английском языке этим летом Центром исследований России Общества Генри Джексона, было переведено Фондом «Свободная Россия» и теперь доступно на русском языке. Фонд Свободная Россия примет г-на Сили для обсуждения его доклада в Конгрессе США весной 2019 года.
####
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Наталией Арно по тел.+1 202.549.2417 или по почте [email protected]